TJ Maxx parent’s stock jumps toward a record as consumers flock to its off-price goods